Upalne miesiące skutecznie kusiły mnie sięgnięciem po „coś lekkiego”. Niektóre szwedzkie kryminały potrafią dostarczyć mi takiej rozrywki, a wiele z nich pozwala odkryć nowe albo przypomnieć sobie znane już miejsca na mapie Szwecji. Lipiec, sierpień i połowa września przerodziły się w tzw. „lato z kryminałem”, […]

Camilla Läckberg, Czarownica, przeł. Inga Sawicka, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2017. CZAROWNICE W FORMIE Autorzy wielotomowych cykli powieściowych z każdą kolejną książką podejmują duże ryzyko. Co zrobić, żeby następny tom nie był słabszy od poprzedniego? Wydawało się, że Camilla Läckberg wpadła w zastawioną przez siebie […]

Jeszcze całkiem niedawno byłam snobem, który z założenia nie czytał niczego, co chociaż otarło się o półkę z napisem „kryminał”. Silniejsza od tej choroby okazała się jednak fascynacja Szwecją i chęć poznawania szwedzkiej literatury. Choć nadal nie jest to mój ulubiony gatunek, z większą lub […]

Johanna Mo, Tak sobie wyobrażałam śmierć, przeł. Alicja Rosenau, Editio Black, Gliwice 2017. ŚMIERĆ PRZYJEŻDŻA METREM Sztokholmskie metro słynie z oryginalnego wystroju stacji pełnych kolorowych grafik, instalacji i rzeźb wykonanych przez utalentowanych twórców. Czy w artystycznym klimacie tej najdłuższej galerii sztuki na świecie może wydarzyć […]

Henning Mankell, Psy z Rygi, przeł. Grażyna Ludvigsson, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa 2016. POZA SZWECJĄ Åsa Larsson rozczarowała mnie pierwszą książką swojego cyklu, Stefan Ahnhem przynajmniej nie zniechęcił, a Henning Mankell zaciekawił na tyle, że przeczytałam już drugą część jego serii powieści kryminalnych o policjancie […]

Stefan Ahnhem, Ofiara bez twarzy, przeł. Ewa Wojciechowska, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2016. SZKOLNY KRYMINAŁ Już wcześniej wspominałam o tym, że nie jestem doświadczoną czytelniczką kryminałów, właściwie to zaczęłam po nie sięgać dopiero z miłości do Szwecji. Nawet na podstawie zaledwie kilkunastu przeczytanych powieści kryminalnych można […]