Miesiąc: Kwiecień 2017

Hans Rosenfeldt Most nad Sundem

Hans Rosenfeldt Most nad Sundem

BARDZIEJ SKANDYNAWSKI NIŻ SKANDYNAWIA „Most nad Sundem” był już komentowany przez wielu krytyków, dziennikarzy, blogerów, a przede wszystkim licznych widzów serialu. W internecie można przeczytać mnóstwo zasłużonych pochwał na temat fabuły, bohaterów, zdjęć czy muzyki szwedzko-duńskiej produkcji. Główna bohaterka, Saga Norén doczekała się niejednej analizy […]

Tove Jansson SŁONECZNE MIASTO

Tove Jansson SŁONECZNE MIASTO

Tove Jansson, Słoneczne miasto, przeł. Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2017. TAŃCZYCIE NA WŁASNE RYZYKO Jak wszystkie książki Tove Jansson, które ukazały się dzięki Wydawnictwu Marginesy, tak i “Słoneczne miasto” prezentuje się przepięknie. Wdzięczna, wiosenna okładka w energetyzującym kolorze swego czasu zapewniła książce […]

4:4 Szwedzka półka kontra Wydawnictwo Czarne

4:4 Szwedzka półka kontra Wydawnictwo Czarne

Kto z czytelników literatury faktu nie lubi serii „Reportaż” Wydawnictwa Czarne? W tej serii matce ukazujących się w Polsce reportaży, która liczy już ponad sto tomów, zostało wydanych osiem tytułów szwedzkich autorów. Dotychczas przeczytałam cztery z nich: 1. Maciej Zaremba Bielawski “Polski hydraulik i inne […]

August Strindberg „Wielkanoc”

August Strindberg „Wielkanoc”

Strindberg jest trudnym autorem, ale poświęcenie mu chwili czasu – przynajmniej dla mnie – owocuje dużą satysfakcją. Dzieła wielkich pisarzy mają to do siebie, że zawsze pozostają aktualne. I tak „Wielkanoc”, dramat napisany w 1900 roku, choć wydaje się hermetycznym utworem o tematyce religijnej osadzonym […]

Zenon Ciesielski HISTORIA LITERATURY SZWEDZKIEJ

Zenon Ciesielski HISTORIA LITERATURY SZWEDZKIEJ

Zenon Ciesielski, Historia literatury szwedzkiej. Zarys, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1990. KSIĄŻKA JAKO ŹRÓDŁO KSIĄŻEK Obawiałam się, że o monografii z zakresu historii literatury nie da się powiedzieć nic interesującego. Nie można też jej napisać w sposób wyjątkowo oryginalny – wiadomo przecież, że autora […]

Karl Ove Knausgård WIOSNA

Karl Ove Knausgård WIOSNA

Karl Ove Knausgård, Wiosna, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2017. SZWEDZKA STRONA „WIOSNY” Odkąd mój ulubiony norweski autor zamieszkał w Szwecji, z uwagą śledziłam te fragmenty „Mojej walki” i „Czterech pór roku”, w których wspominał o swojej nowej ojczyźnie i jej mieszkańcach. Na temat tych ostatnich zwykle […]