__gaTracker('send','pageview');

Karin Fahlén STOCKHOLM STORIES

Karin Fahlén STOCKHOLM STORIES

Karin Fahlén, Stockholm stories, 2013. ŻYCIOWE MIDSOMMAR „Stockholm stories” to dość typowy obraz z rodzaju tych, w których splatają się ze sobą historie kilku osób. Amatorzy takich filmów dawno widzieli już „Magnolię” czy „Hawaje, Oslo”. Chociaż konstrukcja fabuły jest raczej przewidywalna, debiut reżyserski Karin Fahlén powinien przypaść do gustu miłośnikom […]

Agneta Pleijel ZIMA W SZTOKHOLMIE

Agneta Pleijel ZIMA W SZTOKHOLMIE

Agneta Pleijel, Zima w Sztokholmie, przeł. Grażyna Wąsowicz-Ludvigsson, Świat Literacki, Izabelin 2002. SZTUKA ZWIERZANIA Choć „Zima w Sztokholmie” ukazała się w polskim przekładzie 15 lat temu, dotarłam do niej po śladach dużo późniejszej „Wróżby”, powieści wydanej u nas w zeszłym roku. Książki Agnety Pleijel łączy niepodrabialny styl: krótkie zdania gęste […]

Karl Ove Knausgård LATO

Karl Ove Knausgård LATO

Karl Ove Knausgård, Lato. Z obrazami Anselma Kiefera, przeł. Milena Skoczko, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2017. SZWEDZKIE „LATO” Kolejną porę roku po malowniczo opisanej wiośnie Karl Ove Knausgård również spędza z rodziną w okolicach swojego domu w Glemmingebro. Na kartach „Lata” nie mogło więc zabraknąć Szwecji, a głównie słonecznej Skanii, którą autor […]

Stefan Ahnhem OFIARA BEZ TWARZY

Stefan Ahnhem OFIARA BEZ TWARZY

Stefan Ahnhem, Ofiara bez twarzy, przeł. Ewa Wojciechowska, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2016. SZKOLNY KRYMINAŁ Już wcześniej wspominałam o tym, że nie jestem doświadczoną czytelniczką kryminałów, właściwie to zaczęłam po nie sięgać dopiero z miłości do Szwecji. Nawet na podstawie zaledwie kilkunastu przeczytanych powieści kryminalnych można jednak łatwo dostrzec rządzące nimi […]

Katarzyna Tubylewicz MORALIŚCI

Katarzyna Tubylewicz MORALIŚCI

Katarzyna Tubylewicz, Moraliści. Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie, Wielka Litera, Warszawa 2017. MORALNOŚĆ WIELOKROTNA Jak zawrzeć w jednej książce skomplikowane kwestie wielokulturowości, migracji, religijności, ekstremizmu, feminizmu, dyskryminacji, ukazując w pełni ich złożoność? Katarzynie Tubylewicz udało się to fenomenalnie w książce “Moraliści. Jak Szwedzi uczą się na […]

Spotkanie z Marie Lundquist

Spotkanie z Marie Lundquist

Piątkowy wieczór we Wrocławiu upłynął pod znakiem poezji szwedzkiej za sprawą Marie Lundquist i Zbigniewa Kruszyńskiego. Spotkanie odbyło się 12 maja w ramach II Międzynarodowego Festiwalu Poezji SILESIUS w klubie Proza prowadzonym przez Wrocławski Dom Literatury. Zwięzłe, niebywale obrazowe wiersze szwedzkiej poetki mieliśmy okazję usłyszeć w wykonaniu samej autorki oraz […]